art de governar m
- statecraft
Resultats de la cerca per a «art de governar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Statecraft is the practice of exercising power over citizens. | L’art de governar és la pràctica de l’exercici del poder sobre els ciutadans. |
| Font: NLLB | |
| Two riders on the same horse fighting each other - a perfect allegory of statecraft! | Dos genets al mateix cavall lluitant entre si - una al·legoria perfecta de l’art de governar! |
| Font: AINA | |
| What they see is a penny-pinching attitude, driven by an accountancy approach to politics, rather than the statecraft our citizens are crying out for. | El que veu és una actitud avara, provocada per un plantejament comptable de la política, en comptes de l’art de governar que els nostres ciutadans estan reclamant a crits. |
| Font: Europarl | |
| For if they cannot conquer us, they cannot govern us. | Perquè si no ens poden conquerir, no ens poden governar. |
| Font: riurau-editors | |
| He’s a smart guy, he knows that qualified professors of statecraft are rare creatures, there is only a finger count. | És un tipus intel·ligent, sap que els professors qualificats d’art de governar són criatures rares, només hi ha un recompte de dits. |
| Font: AINA | |
| In contrast to theories of representative “democracy,” libertarian municipalism makes a sharp distinction between politics and Statecraft. | En contrast amb les teories de la «democràcia» representativa, el municipalisme llibertari estableix una marcada distinció entre política i art de governar. |
| Font: NLLB | |
| The commentators view the political scientist Machiavelli positively — because he viewed the world realistically, thus, such statecraft leads to (generally)constructive results. | Els comentaristes veuen el científic polític Maquiavel positivament, perquè veia el món de manera realista, així, aquest art de governar condueix (generalment) a resultats constructius. |
| Font: NLLB | |
| Is the power who is jealous of our prosperity, a proper power to govern us? | ¿És el poder que enveja la nostra prosperitat el poder adequat per a governar-nos? |
| Font: riurau-editors | |
| Despite their interchangeability in conventional usage, politics is not at all the same thing as Statecraft; nor is the State its natural domain. | Malgrat el seu ús indiferent en l’ús convencional, la política no és en absolut el mateix que l’art de governar, ni l’Estat és el seu àmbit natural. |
| Font: NLLB | |
| those citizens, particularly in the “middle groups”, who are alienated by the present statecraft which passes as “politics” and already claim a right of self-determination through the various local community groups; | • els ciutadans, en particular els dels "grups intermedis", que estan alienats per l’art de governar actual, que es fa passar per "política" i ja reivindiquen un dret d’autodeterminació a través de diversos grups comunitaris locals; |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |